Στην αναβάθμιση του κατηγορητηρίου σε βάρος των δύο γιατρών, στο ιατρείο των οποίων υπέστη ανακοπή ο Γιώργος Μαζωνάκης, προχώρησε η ελληνική Δικαιοσύνη.Με τη νέα ποινική δίωξη που άσκησε η Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών, το ζευγάρι βρίσκεται πλέον αντιμέτωπο με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας από πρόθεση με ενδεχόμενο δόλο.Σύμφωνα με πληροφορίες, στην εξέλιξη αυτή φαίνεται να συνέβαλαν και τα νέα στοιχεία που διαβίβασε στην Εισαγγελία η ΕΛ.ΑΣ., τα οποία αφορούν κυρίως τις εκθέσεις για τα ψηφιακά πειστήρια που συλλέχθηκαν κατά τις αυτοψίες. Ιδιαίτερη βαρύτητα, κατά τις ίδιες πληροφορίες, αποδίδεται στην έκθεση που αφορά το μηχάνημα πλασμαφαίρεσης, μέσω του οποίου καταγράφηκαν οι ζωτικές λειτουργίες του Γιώργου Μαζωνάκη.